NagomiCafe（和茶屋）

泊まっているロッジでマウンテンバイク借りたけど、

ブレーキ壊れてて自転車屋さんへ。

精一杯の英語で話していたら、日本語で返事が返ってきた。

ここの店のお兄さん、夏は冬の日本に行ってスキーを楽しんでいるそうです。

Though rented mountain bike.   I stayed in that lodge.

Brake broken have to bicycle shop.

When I talk in my best of English, came back the reply in Japanese.

Clerk of this shop, Summer is so is enjoying skiing go to the winter Japan.

修理で時間かかって出発できたのが10時過ぎ。

どこまで登れるかな？

2回目となると道が分かるので、見覚えのある景色が意外と近くにあったことが分かります。

Past 10:00AM.At last it is starting. Because,It took time to repair.

Can I how far climb ?

I can see that the views with a remembrance was in unexpectedly near.

Because it is the second time, can be seen that way.

急坂道をひたすら歩き、時々緩斜面をバイクにまたがり4時間。

Rockyを越えて本日の最高地点でもうすぐ四時。

まだまだ、スキー場は見えそうに無い。

帰りの時間も考えてここからDownhill。

ダブルサスで快適Downhill！

のはずが？ブレーキ効かない！

フルブレーキングでも加速していく！コワ～！

スピード付き過ぎない内に足を砂利に潜り込ませてストップ。

止まってよかった。長い激坂部分は歩いて下ります。

Mindedly to walk the steep hill. 

And sometimes Climb the gentle slope by bicycle, 4 hours.

Soon four o'clock in highest point of today past the Rocky.

Still, Ski resorts can not see.

Downhill from here thinking the time of return.

Go down hill comfortably by double suspension!

But be in troubl !　Do not work brake!

Accelerate even if full braking! Scary!

Brake kicking the ground by foot before speed over.

It was good to stop. Long super-downhill parts go to walk.

ここまで来ればもう安心。

緩い下りと追い風で快適クルージングです。

From here is safe.

It is a comfortable cruising in loose down and tailwind.